©Logo Design Saizo＆Islay Takata
塩の町 尾道に半世紀振りに誕生した製塩所『天空の塩パピタ』
買ったほうがはるかに安い塩をなぜ労力・時間・お金をかけてつくるのか？
尾道の風土を体感できる郷土料理として尾道で300年以上
歴史を誇る「鯛の浜焼き』の原材料（鯛・塩・炭）を全て
尾道産にする事と半世紀以上途絶えている縄文時代からの
「塩の町 尾道』の歴史を現代に沿った形で再構築し、
尾道の食文化を未来へ紡ぐため製塩所を建設しました。
県内屈指の観光地「尾道』を訪れる方が口にする
『尾道OO」と呼ばれるグルメやパン、スイーツといった
主原料のほとんどが安価な海外産や他県産の原料で作られ、
わざわざ尾道まで足を運んで皆さんが食べているもの。
それは人気や有名といっただけの情報でしかありません。
『大量』・『安い」だけで遠い産地や輸入に頼る時代は終焉し
風土が育むその土地ならではの食の姿を見つめ直す時が今。
これからの「食」の在り方を私たちは問われています。
Sky Salt "PAPITA" - At the first saltworks opened in Onomichi in half a century
Why do we, a restaurant, make salt in the first place?
Because we truly want to cook authentic Onomichi’straditional local dish, "Hamayaki” of sea bream", which has a history of more than 300 years. We built our own saltworks to produce salt locally. Now by using sea bream, salt, and charcoal, in other words, everything necessary to cook HAMAYAKI from Onomichi, we believe we can truly inherit a food culture of Onomichi and hand it over to the future.
The process of making " Sky Salt PAPITA"- Sun-dried in earthenware-
The seawater used to make salt is collected on Mukaishima Tachibana Beach ion the night of a full moon.
Located directly south of the beach is the Seto Inland Sea(Setouchi), thus this area is one of the bountiful, richest seas in Onomichi.
The saltworks is located on the roof of a three-story building where the collected seawater is pumped up.
The saltworks on the rooftop is like a greenhouse in the sky and can fully utilize the sun's rays and prevent pests, which are a major enemy of salt production, from entering salt.
Seawater pumped up to the saltworks is poured into 150 homemade earthenware vessels crammed but neatly arranged on the floor to slowly evaporate the seawater.
Earthenware has been used in salt production since ancient times. Earthenware is an important tool for making fresh salt because it stores the heat of the sun and at the same time promotes faster evaporation.
We manufacture our own earthenware by kneading in soil from Onomichi.
The finished sun-dried salt is then left to dry in the sun for about one month in an ISO-OKE tub to slowly remove the Nigari (bittern).
We mix the salt produced in all seasons (spring, summer, fall, and winter) in a large jar in a cool, dark place to create a full-bodied salt with a deep flavor.
◇ 天空の塩パピタが出来るまで
天空の製塩所
製塩所を屋上に建設した理由として太陽光の恵みを存分に享受でき、虫の異物混入も無く、地上に増して夜間冷気による寒暖差が日中と生まれる事で味わい深い塩づくりに適した場所だからです。原料となる海水は工業汚染も少なく、海底湧水が湧き多様な生物も棲む向島 立花海岸にて最もエネルギーが満ちた満月の大潮時に毎月1000～1500ℓ汲み上げ製塩ハウスの中で天日でじっくりと完全天日塩を作ります。床面には純綿100％正藍染め備後絣を敷き詰めています。持続可能かつ聡明な塩づくりを目指しております。（2022年度は約3０0kg製塩）
製塩土器による独自製塩製法
古代の土器による製塩方法をオマージュし、私が自ら採掘した三原市深町の田圃の下の土と福山市本郷町の山土を練りこんで焼成した製塩土器150枚(向島東製陶所 惠谷幸史さん作：写真右)を天空の製塩ハウス内に敷き詰め一皿に満水で約４ℓの海水を満たしじっくりと太陽光の力で天日塩を作っていきます。夏場路上の鉄板を想像してみてください...夏場のパピタ内は約70℃の灼熱の世界。土器は触れたら即火傷するほどチンチンに熱せられ、一週間で約300ℓの海水が蒸発します。月と太陽の恩恵を受け、浪漫に満ちた塩を作る。私にとってこれ以上恍惚な仕事はありません。
木桶にがり濾過・すり鉢粉砕
製塩工程においては製塩土器を始め、自然素材を用いております。程よく緩くなった木桶に出来立ての塩を入れるとスキマから滴り落ちる液体がニガリです。木桶である程度ニガリを濾過した後 天日干しにて乾燥、甕熟成を経て直径60㎝の特大擂鉢にて粉砕し、パッケージします。当初 鯛の浜焼きやレストラン使用での製造を考えていましたが、お客様から『そんなにこだわった塩なら買いたい！』という声が多く寄せられた為、販売する経緯となりました。お店では想像以上の売れ行きにパッケージが全く追い付かない現状であります...(涙)
◇ 天空の塩パピタ ご注文フォーム
(飲食店様は最下部の専用ページよりご注文下さい。)
※お届けまで7日前後頂戴いたします。
お支払いはご請求メールをお送り致しますので
銀行振込 ( 三井住友銀行・ゆうちょ銀行) お願い申し上げます。
ご入金確認後、商品を発送させて頂きます。
◇ 飲食店様専用ご注文フォーム
飲食店でお使い頂ける場合、応援と感謝の気持ちを込めまして
業務用価格にて販売させて頂いております。
※お支払いはご請求書をメールにて送付させて頂きますので
銀行振込 ( 三井住友銀行・ゆうちょ銀行) お願い申し上げます。
ご入金確認後、商品を発送させて頂きます。
※送信ボタンを必ず押して下さい。